En la ley de inmigración de los Estados Unidos, tanto la carta de recomendación como el juramento son documentos importantes que pueden ser utilizados para respaldar una solicitud de visa u otros beneficios migratorios. Sin embargo, estos dos documentos tienen diferentes propósitos y requisitos específicos que deben cumplirse para ser aceptados por las autoridades de inmigración. En este artículo, discutiremos la diferencia entre la carta de recomendación y el juramento, proporcionaremos ejemplos de cada uno y explicaremos cómo los abogados de inmigración pueden ayudar a los clientes a navegar estos complejos requisitos legales.

¿Qué es una Carta de Recomendación?

Una carta de recomendación es un documento escrito por alguien que conoce bien al solicitante, como un ex empleador, profesor o líder comunitario. El propósito de una carta de recomendación es proporcionar información sobre el carácter, habilidades y logros del solicitante. En el contexto de la ley de inmigración de los Estados Unidos, una carta de recomendación puede ser utilizada para respaldar una solicitud de visa u otros beneficios migratorios, como el asilo o el ajuste de estatus.

Una carta de recomendación debe incluir detalles específicos sobre el historial y las calificaciones del solicitante, así como cualquier anécdota o historia personal que demuestre el carácter o las habilidades del solicitante. La carta debe ser escrita en papel membretado oficial y firmada por la persona que proporciona la recomendación.

Ejemplo de una Carta de Recomendación:

A quien corresponda,

Escribo esta carta de recomendación en nombre de [NOMBRE], a quien he conocido durante los últimos cinco años como estudiante en mi clase de economía en la Universidad XYZ. Durante este tiempo, he tenido la oportunidad de observar el desempeño académico de [NOMBRE], así como sus cualidades personales.

[NOMBRE] es un estudiante excepcional que demuestra consistentemente una fuerte ética de trabajo y dedicación al aprendizaje. También es un participante activo en las discusiones en clase y ha demostrado habilidades de liderazgo organizando grupos de estudio y brindando mentoría a otros estudiantes. Además de sus logros académicos, John es un voluntario dedicado en su comunidad y ha contribuido su tiempo y talentos a varias organizaciones benéficas.

Basado en mi experiencia trabajando con [NOMBRE], creo que sería un activo valioso para cualquier comunidad u organización. Lo recomiendo fuertemente para cualquier beneficio migratorio para el cual pueda ser elegible.

Atentamente,

[Nombre y Cargo]

¿Qué es un Affidavit?

Un affidavit es una declaración jurada de hechos hecha por alguien con conocimiento personal del asunto en cuestión. En el contexto de la ley de inmigración de los Estados Unidos, un affidavit puede ser utilizado para proporcionar pruebas de una relación familiar, como en el caso de una petición para un cónyuge o un hijo, o para proporcionar pruebas de apoyo financiero, como en el caso de un patrocinador para un miembro de la familia o empleado.

Un affidavit debe ser firmado por la persona que hace la declaración y debe ser notarizado para confirmar su autenticidad. El contenido de un affidavit debe estar basado en el conocimiento personal, en lugar de rumores o especulaciones.

Ejemplo de un Affidavit:

Yo, [NOMBRE], bajo pena de perjurio, juro que las siguientes declaraciones son verdaderas y correctas en la medida de mi conocimiento:

Soy la madre de [NOMBRE], quien nació el 1 de junio de 1995 en la ciudad de Nueva York, Nueva York. John es ciudadano de los Estados Unidos.

[NAME] está actualmente casado con [NOMBRE], quien nació el 15 de agosto de 1996 en la ciudad de México, México. [NOMBRE] es ciudadano de México y actualmente reside en los Estados Unidos con una visa temporal.

Tengo conocimiento personal de la relación entre [NOMBRE] y [NOMBRE] y puedo atestiguar que su matrimonio es genuino y fue celebrado de buena fe. He conocido a [NOMBRE] en varias ocasiones y creo que es una persona amable, atenta y amorosa que sería una maravillosa adición a nuestra familia.

Estoy dispuesta y soy capaz de proporcionar apoyo financiero a Jane durante su estadía en los Estados Unidos, y he adjuntado pruebas de mis ingresos y activos para respaldar esta afirmación.

Declaro bajo pena de perjurio según las leyes de los Estados Unidos que lo anterior es verdadero y correcto.

[Firma]

[NOMBRE]

Fecha: [Fecha]

Ubicación: [Ciudad, Estado]

La diferencia entre una carta de recomendación y un affidavit

Si bien tanto las cartas de recomendación como los affidavits se pueden utilizar en la ley de inmigración de los Estados Unidos para respaldar una solicitud de visa u otros beneficios migratorios, es importante entender las diferencias entre ambos y los requisitos específicos que deben cumplirse para cada uno.

Una diferencia clave entre una carta de recomendación y un affidavit es el propósito para el cual se utilizan. Una carta de recomendación se utiliza para proporcionar información sobre el carácter y las cualificaciones del solicitante, mientras que un affidavit se utiliza para proporcionar pruebas de un hecho o relación, como una relación familiar o apoyo financiero.

Otra diferencia clave entre los dos es el nivel de especificidad requerido. Una carta de recomendación puede ser más general en su naturaleza, proporcionando una visión general de la personalidad y logros del solicitante. Un affidavit, por otro lado, debe basarse en conocimiento personal y debe proporcionar detalles específicos sobre el asunto en cuestión.

Además, un affidavit debe ser firmado y notarizado para confirmar su autenticidad, mientras que una carta de recomendación simplemente necesita ser firmada por la persona que proporciona la recomendación.

Los abogados de inmigración pueden ser invaluables para ayudar a los clientes a navegar por estos complejos requisitos legales y asegurarse de que se proporcione toda la documentación necesaria y cumpla con los requisitos específicos de la ley de inmigración de EE. UU.

Conclusión

En resumen, tanto las cartas de recomendación como los affidavits pueden ser utilizados para apoyar una solicitud de visa u otros beneficios de inmigración en la ley de inmigración de EE. UU. Si bien ambos documentos tienen diferentes propósitos y requisitos distintos, ambos pueden ser críticos para proporcionar pruebas del carácter, cualificaciones y relaciones del solicitante.

Comprender la diferencia entre estos dos documentos y trabajar con un abogado de inmigración experimentado puede ayudar a los solicitantes a navegar por los complejos requisitos de la ley de inmigración de EE. UU. y aumentar sus posibilidades de éxito en obtener la visa u otros beneficios que buscan.

¿Cree que su situación puede calificar para una visa de inmigrante aquí en los EE. UU.? Llame a nuestra oficina hoy al 630 504-0648 para saber más al respecto. ¿Necesita un abogado de inmigración o está listo para comenzar su caso? Haga clic aquí para reservar una consulta con el Lcdo. Farrah hoy!

Facebook: Qazi Law Offices

Instagram: AbogadaFarrahQazi

LinkedIn: Qazi Law offices